本ページはプロモーションが含まれています。
本ページはプロモーションが含まれています。

ご近所さんからおすそわけを頂いた時の上手な断り方！失礼のないフレーズと参考文例

スポンサーリンク

ご近所からいただくあたたかいプレゼントは、常に心を満たす出来事です。生の野菜や、不要になった玩具や服など、どんな品物でも、感謝の念で心が満たされます。とはいえ、感謝の表現をどのように示せばいいのか、物品を買って返礼をするべきかどうか、迷うことも少なくないでしょう。隣人との円滑な関係を維持するには、どのように対応すればよいのでしょうか？実のところ、ご近所からのプレゼントに対し、いつも何かを返す必要はありません。重要なのは、心からの感謝を伝えることが最も大切です。

 

スポンサーリンク

地域のつながりとお裾分けのエチケット

近隣とのコミュニケーションの一環として行われることのあるお裾分けや頂き物に対し、持ち主にとって余計な物や不必要になった物であることが多いです。そのため、わざわざ何かを返す必要は基本的にはありません。

報恩の気持ちを形として示すことは、受け取った側に配慮してほしいとの無言の圧力を与えかねないのです。なお、贈り主が後悔しないよう、贈り物に心からの感謝を表現することは忘れないでください。

例えば「この間いただいた野菜、とても新鮮で味が良かったですよ」とか「子どもが頂いた玩具で毎日楽しんでいます」と伝えると良いでしょう。

何かお返しをしたいという感覚になるのは当然ですが、急いで何かを返すのではなく、お家にあるものや手作りのスイーツなど、適した時に少量を見舞うのが適切です。

すぐにお返ししてしまうと、相手に気を悪くされる恐れがある為、ある程度時間を経てからのんびりとお礼の意を示すことで、相手も喜んで受け取ってくれるでしょう。

互いの心地良い交流を持続させるためにも、時には自分からもプレゼントを贈ることが、互いの良い関係構築に繋がります。

お裾分けいただいた時の感謝の辞例

近隣の方からお裾分けを受ける際に役立つ、心温まるお礼の文例をいくつか提案いたします。

果実や青果を受け取った際

「このたびは、ご自宅で収穫された野菜（または果物）をいただき、ありがとうございます。新鮮で味わい深く、大変美味しくいただきました。これほど多くをいただいてしまい、身に余る光栄です。大事に使わせていただきます。」

お手製の料理やスイーツを受け取った際

「手作りの〇〇をありがたくいただきました！お料理の腕前を存じ上げておりましたが、今回も期待を裏切らない美味しさに感動いたしました。このような絶品を頂戴し、心から感謝申し上げます。」

子供向けの玩具や衣類を受け取った際

「子供に向けておもちゃ（または衣類）をいただき、どうもありがとうございます。サイズも完璧で、子どもが非常に喜んでおります。お心遣いに深く感謝しております。」

以上の文面は、受け取ったアイテムに対して感謝の意を示すだけでなく、ご近所さまとの良好な関係を保つために有効です。

お隣さんの差し入れを丁寧に断るコツ

ご近所からの差し入れは心温まるものですが、時として多くなりすぎてしまうことがありますよね。その際、スマートにお断りする方法はどうしたらよいでしょうか？

率直に「いただかなくて大丈夫です」と言うのは遠慮したいものです。相手の感情を傷つける可能性があるからです。「いつもありがとうございますが、恐れ入ります」と告げても、多くの人は「気にしないで」と応えることでしょう。

ある一策として、もらったものよりわずかに高価なものを早急に贈り返すという手もあります。これにより、「これ以上は遠慮したい」という意思を遠回しに伝えることができます。「今後、控えさせていただくこともありますので」と伝えることで、ご自身の思いを相手に理解してもらえやすくなります。

受け取ることに困難を感じたら、このようなアプローチをお試しください。適切に対応していくことで、今後も良い隣人関係を保っていけます。

近隣住民への心遣いを断る適切な表現方法

お隣様からいただいたおすそわけを、配慮をもってお断りする際の具体的な言い方を示します。

食料品や素材をお断りするケース

「ご親切にいつもありがとうございます。 申し訳ないのですが、冷蔵庫が満杯で、今は何もお受け取りできる余裕がありません。 何卒ご了承いただけますとありがたいです。」

手作りの料理を辞退する際

「いつも温かく思いやっていただき、心から感謝しております。 ただ、最近は健康のために特定の食材を避けているのです。 この度は恐縮ですが、辞退させていただければと存じます。 いつもお気遣いに心より感謝申し上げます。」

定期的に頂戴している場合のお断り

「常にあたたかいご配慮を賜り、感謝の気持ちで一杯です。 皆様のおかげで、いつも美味しく楽しませていただいています。 しかし、何もお返しができずにいるのが申し訳なく、心苦しいです。 もし可能であれば、負担にならない範囲でおすそわけをいただければと願っております。

これらの表現を用いることで、尊敬の念を示しつつも、ご自身の立場や気持ちを適切に伝えることができるでしょう。

まとめ

ご近所からいただいたお裾分けに対しては、心からの感謝を伝えることが肝心です。だいたいの場合、その対応で問題ありません。ただし、連続して受け取っているときは家庭にある果実や手づくりのスイーツなどを進呈することが普通であり、特別に商品を買い求める必要はありません。逆に、今後はお裾分けを受け取りたくないときは、高級なアイテムをお礼として贈ることで、「これ以上は望まない」というニュアンスを伝えることができます。お断りすることを明確にしたい場合は、「次からは遠慮させていただきたい」と配慮をもった言葉遣いをすると良いでしょう。ご近所様との良好な関係を保ちつつ、円滑なコミュニケーションを心掛けましょう。